On reinvention, leftover pork tacos, a citrus Tajin margarita, kitchen music on, and the ancestral recipes you're making right now, without even knowing it